1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "He reads you the menu."

"He reads you the menu."

Переклад:Він читає тобі меню.

March 4, 2015

22 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/Natusija

А чому не вірно ''він читає вам це меню'' ?


https://www.duolingo.com/profile/zirka06

у мене спрацювало


https://www.duolingo.com/profile/CnL6793

Чому не може бути правильним варіант "він читає це меню вам", якщо у "правильному" варіанті просто змінено порядок слів, але ж сенс той самий?


https://www.duolingo.com/profile/megasuperman145

Напевно тому, що в Англійській мові дуже чіткий порядок слів у реченні. Не можна сказати "I her read a book". Я думаю так.


https://www.duolingo.com/profile/crQA4

хтось насвяткувався так що не може сам читати меню ))) ха ха ха


https://www.duolingo.com/profile/G3e8

Чому в тому ж самому реченні в одному випадку пишуть "the menu" а в іншому "this menu"


https://www.duolingo.com/profile/lhK69

Вимова у бота просто жахлива, речення наче два слова


https://www.duolingo.com/profile/Vitaliy416836

В українській версії пропонує неправильний варіант відповіді: Він читає тобі меню. Без артикля ЦЕ !!! Натомість у варіанті набору слів присутнє "цю" якого не сприймає як правильне. Виправте помилку!!!


https://www.duolingo.com/profile/panix.p

Він читав тобі це меню - знов не зарахувало


https://www.duolingo.com/profile/Kaminari_Okami

А звідки у Вас взявся минулий час? Закінчення -S у слові "reads" чітко вказує на Present Simple.


https://www.duolingo.com/profile/2zG5

Коли є слова She, He то закінчення -s добавляється а коли I, You, We,They.... і т д то не добавляється


https://www.duolingo.com/profile/Kaminari_Okami

Логічно. І?... З таким детальним поясненням Ви мали б знати, що закінчення "-S" у минулому часі до дієслів не додається незалежно від особи. А у пана panix.p, у запропонованому ним варіанті перекладу українською, вжито саме минулий час.


https://www.duolingo.com/profile/IceOneChannel

Мені почулося He reads you there menu(


https://www.duolingo.com/profile/l4ES10

Це дуже класно рекомендую


https://www.duolingo.com/profile/misterxyli

Я написав правильно а він каже ні


https://www.duolingo.com/profile/AAhD115550

В мене вже другий раз на правельну відповідь видає помилку і правельну відповідь, точно таку як моя.


https://www.duolingo.com/profile/ytBC16

Я відповіла правельно !


https://www.duolingo.com/profile/ytBC16

У мене нема сумнівів , я відповіла правельно !


https://www.duolingo.com/profile/Taras211150

Одного разу you - це ви, іншого - ти. Не зрозуміло, чому так.


https://www.duolingo.com/profile/Ludochka154

Просто слово меню записала випадково так мен ю цеж не помилка? А там зарахувало як помилку.


https://www.duolingo.com/profile/Svitlana467308

Моя відповідь повністю співпадає з Вашою. Чому не вірно?


https://www.duolingo.com/profile/Lano4kaM

Я б переклала "він читає тобі ЦЕ меню". Але слова "це" не було серед варіантів. Чому?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.