"Deine Theorie hat keine Konzepte."

Traducción: Tu teoría no tiene conceptos.

[ConradoFG]

¿ No suena un poco extraña esta frase en castellano ?

[LuisCruces11]

Totalmente. En español (al menos) sería más correcto decir Tu teoría no tiene bases

[samseksam]

Si, esta como coja. Un adjetivo que acompañara a conceptos no quedaria mal pero parece correcta.

[Amadeo36]

Personalmente me cuesta dar sentido en español a esta frase.

[GuillermoN886687]

en plural ?

[Teresita46544]

Me parece que quizás la idea mas acertada puede ser:
La teoría no tiene fundamentos.