"I have not drunk water today."

Překlad: Já jsem dnes nepil vodu.

[MilanShiva]

Jde i "Já dnes nepil vodu."? Díky za odpověď :)

[nueby]

Po přimé konzultaci s ÚJČ jsme se sjednotili a vynechání jsem/jsme v minulém času slovesa jsme se rozhodli neuznávat. Jestli nám to někde bude nahlášeno jako nadále uznané, bez milosti promažeme.

[MilanShiva]

Ok

[zsery1]

Myslel jsem že když je cas specifikovan pak je treba uzit minulý prostý čas. Není to tak?
Děkuji

[MarekLogi]

blbost :-)

[Jirka_1000006]

Tak jako se bezne rika: Ja dnes nejedl, Ja tam nebyl, Ja to neudelal, tak bych dal i Ja dnes nepil vodu. Ale nize uvedeno, ze chybne. No, nevim.