"She asks for an apple."

Traduction :Elle demande une pomme.

il y a 5 ans

17 commentaires


https://www.duolingo.com/coraloic

she asks for an apple = elle demande pour une pomme , hé bien non traduction elle demande une pomme ????? et le for à quoi il sert ?????

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

"to ask for something" = "demander quelque chose". "Elle demande pour une pomme" ne se dit pas.

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/ricChonave

"to ask for something".C'est vrai merci.J'ai tendance à l'oublier et je tombe dedans (presque) à chaque fois

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/sinsizu

alors pourquoi ne pas dire "she asks an apple " !

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/laurence320955

Cela voudrait dire "elle demande à une pomme"

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/pantstheterrible

Et elle n'obtiendra jamais une reponse :)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/louma4

je suis tout a fait d'accord avec toi ,

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/pa18ma

même question pourquoi le FOR ???????????

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/laurence320955

C'est une règle

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/briffejacqueline

j'aimerais bien avoir une anglaise et non une américaine

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/coto.i
  • 25
  • 25
  • 25
  • 11
  • 1429

Peut-on dire "Elle exige une pomme." ? Merci !

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Riquelme972189

To demand = exiger

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/toolao

la phrase est mal reproduite (coupure/parasite)

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Signalez-le à Duolingo. Merci.

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/ambreblanc
  • 12
  • 10
  • 10
  • 8
  • 2

"Elle réclame une pomme" me semblait être une traduction juste... Eh bien non ! Réclamer doit être trop insistant !

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/pantstheterrible

"to demand" est plus insistant que "to ask for"

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/cavenas

"Elle commande une pomme": est-ce une possible traduction ?

il y a 2 ans
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.