1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Non potemmo rimanere."

"Non potemmo rimanere."

Traduction :Nous ne pûmes pas rester.

March 5, 2015

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/ltlrd

Pour une fois le "pas" est moins obligatoire : "Nous ne pûmes rester".


https://www.duolingo.com/profile/gcg2204

Pourquoi , dans tous les exercices, les verbes au passé simple ( prétérit ), se retrouvent-ils à l'ouverture de la fenêtre "conjuguer", proposée par DL, dans la colonne "passé antérieur " ?


https://www.duolingo.com/profile/Jackymalo

Le "pas" n'est pas indispensable pour faire une phrase négative en français. "Nous ne pûmes rester" me semble aussi correct et sonne mieux que "nous ne pûmes pas rester".


https://www.duolingo.com/profile/anmabu

et "nous ne pûmes rester" est d'ailleurs accepté ;-)

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.