"Ele teria tirado aquela foto."

Translation: He would have taken that picture.

[ketoacidosis]

"Ele teria tirado aquela foto."

Does "taken that picture" mean he would have physically taken a printed picture with him somewhere, or does it mean he took a picture with a camera?

[Paulenrique]

The second option, or tirar here may mean "take out" too.

[ketoacidosis]

Obrigado!

[Mariasol2013]

very good, understood