Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Die Familie ist herzlich."

Перевод:Эта семья сердечная.

3 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/Atropos2015
Atropos2015
  • 25
  • 25
  • 19
  • 3
  • 259

Что значит сердечная семья? Приветливая - понятно, но не принимается.

2 года назад

https://www.duolingo.com/PetrK1957
PetrK1957
  • 25
  • 25
  • 25
  • 332

Солидарен. Никогда по-русски не говорят "он - сердечный" о человеке. Сердечным бывает привет :-). А человек - дружелюбным, приветливым.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Sever326371

Что такое - сердечная семья? Они все - "сердечники", т.е. у них болезни сердца? Неестественно, да и не говорит так никто. Обычно в этом контексте говорят радушная/душевная семья.

5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/iiB62
iiB62
  • 24
  • 43

Доброжелательная. Не принимает

4 месяца назад