Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Non posso fare niente."

Traduzione:I cannot do anything.

3 anni fa

6 commenti


https://www.duolingo.com/DazzlingDarkness

Perché la frase "I can't do nothing" è sbagliata?

3 anni fa

https://www.duolingo.com/aliaskirara

In inglese non esistono questo tipo di "doppie negazioni" come, appunto, "NON posso fare NIENTE". Loro dicono (traducendo letteralmente) solo o "NON posso fare TUTTO" o "posso fare NIENTE". Non ho provato, ma penso che duolingo accetti entrambe le forme ovvero sia "I CAN'T do ANYTHING" che "I CAN do NOTHING".

3 anni fa

https://www.duolingo.com/DazzlingDarkness

Ti ringrazio della risposta

3 anni fa

https://www.duolingo.com/SereLilac

Ma mi da sbagliata anche "I can do nothing"!

1 anno fa

https://www.duolingo.com/iris751670

DL, anything é qualcosa e nothing é "niente" !!! alore per favore , no mi metti falso !!!

1 anno fa

https://www.duolingo.com/iris751670

Warning!!! DL put traductions falses and don't accepts the rights ones !!!

1 anno fa