1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I write on white sheets of p…

"I write on white sheets of paper."

Překlad:Píšu na bílé listy papíru.

March 6, 2015

3 komentáře


https://www.duolingo.com/profile/LukChmela

jsem napsal: já píši na listy bílého papíru to snad mohlo být


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Tady je problem uplne jinde. Uznavame jak pisi, tak pisu. Problem je v tom, ze jste barvu presunul z listu na papir. "Bile listy papiru" vs. "Listy bileho papiru". Coz by pak znelo "I write on sheets of white paper.


https://www.duolingo.com/profile/LukChmela

Ano již to chápu, bílé jsou listy, nikoliv papír. Ten bude v USA mít možná odlišnou barvu.:) Žertuji, děkuji za vysvětlení, možná se tuto řeč nenaučím, ale tuhle větu si již pamatovat budu. Pěkný večer.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.