Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Sonntags ruhe ich mich aus."

Übersetzung:On Sundays I rest.

Vor 3 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/Pfannkuchen3

Könnte man den Satz nicht auch mit: "I relax on sundays" übersetzen?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Marek232706

Ich finde diese Übersetzung auch besser

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/moonlight1992

Warum geht I am resting on sundays nicht auch?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/MultiLinguAlex
MultiLinguAlex
  • 25
  • 25
  • 17
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Weil "on Sundays" darauf hindeutet, dass du über eine allgemeine Aussage sprichst, du wiederkehrend Bestand hat (also "jeden Sonntag"). Und wenn man über Allgemeinheiten spricht, nutzt man nur das present simple, daher muss es "I rest on Sundays" lauten.

Vor 3 Monaten