1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "La donna si è alzata dal let…

"La donna si è alzata dal letto per un bicchiere d'acqua."

Traduzione:The woman rose from the bed for a glass of water.

August 24, 2013

6 commenti


https://www.duolingo.com/profile/fattila

The woman got up from the bed for a glass of water.

E' sbagliata perchè non si mette il from dopo l' up?


https://www.duolingo.com/profile/Thoughtdiva

No, non è sbagliata. È una buona frase: se Duolingo non l'accetta, puoi segnalare il problema.


https://www.duolingo.com/profile/fattila

ma come si fa a segnalare? Mentre faccio il test mi compare la possibilità o di fare la segnalazione o prima di fare un commento. Ma adesso che sono nei commenti non so più come riprendere la frase.


https://www.duolingo.com/profile/Thoughtdiva

È necessario farlo durante la lezione, sì. La prossima volta! Oppure qualcun'altro può segnalarlo, dopo aver letto questa discussione. È possibile fare un commento durante la lezione e poi fare una segnalazione. Basta cliccare sulla scatola che dice "segnala il problema" prima di cliccare su "continuare".


https://www.duolingo.com/profile/fattila

Ma ti pare!? Che senso ha: se sono certo del bug faccio la segnalazione e non commento, ma altrimenti chiedo consiglio e commento . Ma se poi non posso fare la segnalazione ...


https://www.duolingo.com/profile/fattila

incredibilmente la stessa frase mi è appena ricapitata e ho fatto la segnalazione :-)

Impara inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.