"Do we have enough votes?"

Traduzione:Abbiamo abbastanza voti?

5 anni fa

8 commenti


https://www.duolingo.com/sillabando
sillabando
  • 18
  • 13
  • 12
  • 12

Che differenya c'è tra "voti sufficienti" è "sufficienti voti", anzi direi che voti sufficienti è una traduzioni più errata mentre sufficienti voti rende il senso di "voti a sufficienza.

3 anni fa

https://www.duolingo.com/39oretta
39oretta
  • 25
  • 24
  • 24
  • 19
  • 1450

Chiarito. Tante grazie.

3 anni fa

https://www.duolingo.com/39oretta
39oretta
  • 25
  • 24
  • 24
  • 19
  • 1450

Enough si può tradurre anche con sufficienti.

3 anni fa

https://www.duolingo.com/OlgaPanzin

Mo abbiamo sufficienti voti è sbagliato!? Scusatr se aiamo italiani e usiamo indistintamente l'aggettivo prima o dopo il sostantivo!! Ammappa...e correggete!

3 anni fa

https://www.duolingo.com/OlgaPanzin

Abbiamo sufficienti voti dovrebbe essere data come risposta giusta. In italiano gli aggettivi possono anticipare come venire dopo il sostantivo. Correggete! Anche perchè i politici stessi utilizzano anche questo modo

3 anni fa

https://www.duolingo.com/picchioenglish

Che differenza c'è fra sufficienti voti ed abbastanza voti.. la prima e la mia frase ma duolingo me la segna errore eppure nelke parole consigliate ... " sufficiente " compare al secondo posto

3 anni fa

https://www.duolingo.com/CarlosAnso4

'Abbiamo sufficienti voti?' me la da sbagliata. Al posto di sufficienti, che per di più concorda con voti, propone abbastanza prima di voti, cioè là dove semmai sarebbe molti più fluido dire voti abbastanza. Ma insomma. Che le risposte contemplassero qualche sinonimo in più non sarebbe male. Saluti

10 mesi fa

https://www.duolingo.com/Salvo681877

In italiano, a mio avviso, si può tradurre anche 'abbiamo voti abbastanza'. Non comprendo l'errore segnalatomi.

2 settimane fa
Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.