"Is it to the right or to the left?"
Translation:Är det till höger eller till vänster?
12 CommentsThis discussion is locked.
Isn't vänstra the adjective, like in "take the left door"? I don't think you can use it as noun to say "to the left", I believe that should always be "till vänster". My Swedish isn't that good, though.
I wrote "till höger eller vänster" and it was marked as wrong. Is that a mistake or do we really have to repeat "till" every time? It would be great if someone here could explain that :)
"Finns det" is for when asking if something exists, "does this shirt come in blue" or "is there cake". In this case it is already established that there is some direction (it) one wants to go in, and the question is weather "it" is to left or right, hence the use of "det". (which you can also see as a general placeholder, like "it" is raining)