"Amolospagnolo."

Traduction :J'aime l'espagnol.

il y a 3 ans

8 commentaires


https://www.duolingo.com/gwenn_bzh
gwenn_bzh
  • 16
  • 9
  • 5
  • 2
  • 2
  • 7

Mi piace lo spagnolo ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

oui, sauf si elle aime l'Espagnol qu'elle a rencontré sur la plage et dont elle a oublié le nom.....

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Cassandre63
Cassandre63
  • 16
  • 13
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 6
  • 5

mi piace lo spagnolo est d'ailleurs beaucoup plus juste

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Marlou666

Je dirais oui.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Odile431726

en francais ca ne va pas, on dit j'aime bien l'espagnol ou j'adore l'espagnol mais pas j'aime l'espagnol même si c'est grammaticalement correct

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/integra0
integra0
  • 19
  • 15
  • 8
  • 16

Sauf si "l'espagnol" est un beau brun au teint mat...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/SYLVAIN455511

Quelqu'un pourrait-il préciser dans quel cas on doit traduire "Amo" par "j'aime" ou alors per "j'aime bien" ? Si j'en crois les traductions proposées (ou imposées) dans nos exercices, en français on ne peut pas aimer les biscottes (on doit les aimer bien), mais on peut aimer l'espagnol.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/fab208845

Normalement amare est pour l'amour avec un grand A, piacere est plutôt pour dire que telle ou telle chose plaît, et volere bene pour dire j'aime bien. Exemple : amo mio marito, mi piace la pizza, io voglio bene a ma madre.

il y a 1 semaine
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.