1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Mon chef ne les connaît pas."

"Mon chef ne les connaît pas."

Traduction :Mi jefe no las conoce.

March 7, 2015

17 messages


https://www.duolingo.com/profile/Max389656

Pourquoi c'est 'las' et pas 'los'?


https://www.duolingo.com/profile/Ray817710

Les deux sont acceptés car ici on ne connaît pas le contexte. En français "les" peut désigner un groupe féminin ou un groupe masculin.


https://www.duolingo.com/profile/W89dCFhv

les est aussi correct


https://www.duolingo.com/profile/clmentsandrine

en français on ne peut pas savoir que "les" est féminin


https://www.duolingo.com/profile/jean395598

et pourquoi donc ? Comment je sais que le chef parle d'elles et pas d'eux ?


https://www.duolingo.com/profile/Belotjanin

Pourquoi las si on ne sait pas qu'il parle de femmes ?


https://www.duolingo.com/profile/momo652959

Impossible de savoir si les est feminin ou masculin. Le masculin l'emporte


https://www.duolingo.com/profile/Ric121328

Heuuu ben non les deux (los, las) c'est pas bon... J'ai mis 'los' il veut 'las'.. Comprends pas ...las c'est féminin non... ??? Merci


https://www.duolingo.com/profile/telys

un peu tordue la réponse sur ce coup... Comment on sait dans la phrases qu'ils attendent "las" et pas "los"...


https://www.duolingo.com/profile/Barrette0

Je ne comprends pas.


https://www.duolingo.com/profile/hecquet191413

J ai mis los et il me compte faux!


https://www.duolingo.com/profile/Denis8866

Exact los est aussi bon que las


https://www.duolingo.com/profile/Abdelf17

Idem...fait accepter les deux ....que ca soit mal ou femelle...

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.