In the US, "advocate" is a pretty common word. It does not mean lawyer, although some advocates are lawyers. Certainly, lawyers serve as their for their clients but non-lawyers can be advocates, also. An advocate is someone who speaks on behalf of others. A activist for human rights, for example, may be referred to as a human right advocate. Some governments have advocate positions for specific communities at risk such as the elderly or the disabled.