Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Dès que tu manges, je mange."

Traduction :As soon as you eat, I eat.

il y a 3 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/naimachahid

Donc..as soon as ..est l'équivalent de "dès que" en français? Parce que as tt seule c'est comme et soon tt seule c'est bientôt. Alors???

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/syfer38

Évite de traduire l'anglais mot par mot, mieux vaut apprendre apprendre le sens global de la phrase.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/KhaliKiss

"As soon as" quelqu'un peut expliquer ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/mammad99
mammad99
  • 25
  • 25
  • 14
  • 5
  • 932

aussitôt que ... ou dès que ...

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/calligraphe

pourquoi pas WHENEVER???

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/jcm527720

Ou ,if you eat. Si tu manges

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Jean-Marie848277

Je me pose la même question: quand utiliser «whenever» au lieu de «as soon as»? Le 9 juillet 2018.

il y a 1 mois