Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Wegen deines Hundes!"

Übersetzung:À cause de ton chien !

Vor 3 Jahren

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/AndreaSchmidt1

Also, "a cause ton de chien" hätte ich verstanden, aber wieso wird das "de" an diese Stelle gesetzt? Wieso nicht nur "a cause ton chien"?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Beatles-Musician
Beatles-Musician
  • 20
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

"à cause de" ist eine feststehende Wortgruppe und kann nicht verändert werden. Was man noch zum "de" sagen kann, es steht in vielen Fällen für den Genitiv im Deutschen, wie z. B. "le livre de mon père", wo dieses "de" erst ermöglicht zu sagen, "das Buch ->meines<- Vaters" - sonst könnte man nach der Logik ja auch nur "le livre mon père" sagen.

Ich hoffe, das hilft!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/AndreaSchmidt1

Ja, danke.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/RitterdesRechts
RitterdesRechts
  • 14
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9
  • 6

Besonders schön finde ich, dass bei mir folgende Sätze gleich nacheinander kamen:

"Pourquoi a-t-elle autant de vêtements?" - "À cause de ton chien!"

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Linealea

:)

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Aki-kun
Aki-kun
  • 14
  • 9
  • 6
  • 4

Wenn ich hinter "À cause de" kein Possesivpronomen vor dem folgenden Nomen habe, ist es dann möglich es in den entsprechenden Form "À cause du", À cause de la" oder "À cause des" zu verwenden, oder bleibt es immer als "À cause de" bestehen?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/gjnelson
gjnelsonPlus
  • 21
  • 20
  • 17
  • 12
  • 10
  • 5
  • 47

I thought continental French didn't use accent marks on capital letters??

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/BarbaraFel20
  1. Wie mache ich bei französischer Tastatur den Akzent auf das A ? und
  2. sind Akzente auf den Großbuchstaben überhaupt noch gegräuchlich ?
Vor 1 Jahr