1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Ми грали кожний вечір."

"Ми грали кожний вечір."

Переклад:We played every night.

March 8, 2015

7 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/lyova88

вечір це хіба не evening?


https://www.duolingo.com/profile/MyroslawJartur

Зі словника:

night – 1. the period of darkness in each twenty-four hours; the time from sunset to sunrise.

  1. the period of time between afternoon and bedtime; an evening.

evening – the period of time at the end of the day, usually from about 6 p.m. to bedtime.

В сучасній розмовній мові night в значенні вечір вживається значно частіше ніж evening. Особливо у США.

Тому, наприклад, фраза Thank you for the night зазвичай не має ніякого інтимного підтексту, а стосується гарно проведоного вечора.


https://www.duolingo.com/profile/vovakondrat77

night - 1) ніч, вечір

night after night, night by night — кожної ночі, щоночі

all night [long] — протягом усієї ночі at night — вночі; увечері

by night — 1) протягом ночі 2) під покровом ночі

to have a good [bad] night — добре (погано) спати вночі to have a night off — мати вільний вечір last night — вчора ввечері

Джерело - словник


https://www.duolingo.com/profile/RsxJ1

чому не підходить each?


https://www.duolingo.com/profile/Me_Dik

Поясніть будь ласка!! Try - tried, а play - played. Чому в одному випадку -y змінюється на -i, і потім додаємо - ed, а в іншому випадку просто додаємо -ed. Дякую.


https://www.duolingo.com/profile/Oleksandr_UA

приголосна(r)+y (..r)+IED

голосна(a)+y (..ay)+ED


https://www.duolingo.com/profile/domaranskyiyurii

Поясніть будь ласка, чому "We played each evening" - не правильно?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати