"Désolé"

Übersetzung:Tut mir leid

Vor 3 Jahren

16 Kommentare


https://www.duolingo.com/LegovogeL1337

Warum funktioniert "Entschuldige" nicht?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/JanaTuerlich97

Warum geht nicht "Es tut mir leid"?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/jojomotion
jojomotion
Mod
  • 18
  • 11
  • 10
  • 10
  • 5

Das hat jemand vergessen einzutragen. Ist korrigiert!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/AlinaGndel

Ok

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Treibsalz

Wie sieht's aus mit "Das tut mir leid"?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/jojomotion
jojomotion
Mod
  • 18
  • 11
  • 10
  • 10
  • 5

Mmmh, da würde ich eher j'en suis désolé sagen.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/StefanFrey1

benutzt man "désolé" wirklich als allein stehendes Wort?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/jojomotion
jojomotion
Mod
  • 18
  • 11
  • 10
  • 10
  • 5

Ja, kann man. So ähnlich wie "sorry!"

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/uwe_lucks

weshalb nicht 'bedaure' ?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/ZoeSchmett

geht auf es tut mir aufrichtig leid ???? =)

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/jojomotion
jojomotion
Mod
  • 18
  • 11
  • 10
  • 10
  • 5

das ist ein wenig mehr als nur "désolé"... da gibt es auch im Französischen Steigerungen, wie zum Beispiel "je suis vraiment désolé"...!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/ZoeSchmett

achso danke schön =)

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/KitCat46

Es kann auch sein: "entschuldigung"??? :-?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/samantha910112

Es gibt auch so ein französisches lied und das heist désolé

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/gino-2004
gino-2004
  • 20
  • 13
  • 11
  • 11
  • 7
  • 6
  • 2
  • 1155

warum geht nicht tschuldigung?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Esoxx

Weil das kein richtiges Wort ist, sondern eine umgangssprachliche Verkürzung von Entschuldigung, so wie Schland auch nicht wirklich, anstelle von Deutschland verwendet werden kann.

Vor 1 Jahr
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.