"Access to the library is free."

Traduction :L'accès à la bibliothèque est libre.

March 8, 2015

12 commentaires


https://www.duolingo.com/Lexinah

L'entrée à la bibliothèque est gratuit n'est pas correct ?

March 8, 2015

https://www.duolingo.com/toma366922

l'acces de la bibliothèque est libre. Est-ce français ?

February 15, 2018

https://www.duolingo.com/DX5IJ3pI

oui, absolument. Vous pouvez trouver un panneau "entrée libre" à l'entrée de différents lieux, par exemple d'une exposition. Cela signifie que vous pouvez rentrer librement sans avoir à payer.

June 20, 2018

https://www.duolingo.com/Lulubel1060

Free a 2 traductions en français : libre et gratuit. Ici, libre laisse entendre qu'il pourrait être "contraint" (réservé à certaines conditions). Gratuit me semble une meilleure traduction dans ce cas.

June 1, 2018

https://www.duolingo.com/cklm2556

La librairie n'est pas acceptée comme traduction...

September 14, 2015

https://www.duolingo.com/Krammy

Library = bibliothèque. Bookshop = librairie.

Attention à ce petit détail ;)

July 9, 2017

https://www.duolingo.com/DX5IJ3pI

Library est un faux-ami c'est à dire un mot qui ressemble à un mot français mais a un sens différent. Il existe de nombreux faux-amis en anglais. Une liste de faux-amis est disponible sur le site :https://www.anglaisfacile.com/exercices/exercice-anglais-2/exercice-anglais-57289.php

June 20, 2018

https://www.duolingo.com/Soussou923921

gratuite est correcte selon moi

July 7, 2018

https://www.duolingo.com/Soussou923921

pourquoi pas gratuite

July 7, 2018

https://www.duolingo.com/MEROU62

libre ou gratuite: les deux doivent être acceptés

December 6, 2018

https://www.duolingo.com/BlekanMathias

Je pense qu'on peut aussi dire "gratuit"

February 24, 2019

https://www.duolingo.com/tsioryfitia

Librairie n'est pas pareille que bibliothèque??

May 26, 2019
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.