Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/LillyAnn3

Duda con las expresiones "muito legal" o "que legal!".

LillyAnn3
  • 19
  • 19
  • 19
  • 15

¿Alguien podría aclararme qué significan estas expresiones y cuándo se usan? Obviamente la traducción no es literal. ¡Gracias!

Hace 3 años

2 comentarios


https://www.duolingo.com/clnoy
clnoy
Mod
  • 22
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 9
  • 7
  • 6
  • 6
  • 2
  • 2
  • 2

En portugués brasileño son expresiones informales equivalentes a "¡Muy guay/chulo/chévere/bueno!" o "¡Qué guay/chulo/chévere/bueno/bien!".

Se usa como el inglés "cool".

En portugués europeo, se usan más las expresiones "muito giro" o "muito fixe".

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/LillyAnn3
LillyAnn3
  • 19
  • 19
  • 19
  • 15

Un millón de gracias!

Hace 3 años