1. Forum
  2. >
  3. Topic: Portuguese
  4. >
  5. "Eu deixarei meus livros com …

"Eu deixarei meus livros com você."

Translation:I will leave my books with you.

August 25, 2013

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Ymeagain

Could this be a bequest or part of a will as in 'I will leave my books TO you'? (At times, 'com' is translated in this way.)


https://www.duolingo.com/profile/RebecaSeridan

No, "i will leave my books to you" would be "(eu) deixarei meus livros para você".


https://www.duolingo.com/profile/hurwitzjoe

"I will leave you with my books" should also be an accepted answer.


https://www.duolingo.com/profile/boltushka_6

Why isn't it "contigo" instead of "com você"?


https://www.duolingo.com/profile/Paulenrique

Both options are correct.

Learn Portuguese in just 5 minutes a day. For free.