Duolingo, dil öğrenmek için dünyadaki en popüler yollardan biridir. En önemlisi, %100 ücretsizdir!

"Benim o kişiyi bulmam mümkün mü?"

Çeviri:Is it possible for me to find that person?

3 yıl önce

6 Yorum


https://www.duolingo.com/deti1959
deti1959
  • 14
  • 11
  • 10
  • 10
  • 4

Is it possible for me to find that person? = o kişiyi bulmak benim için mümkün mü? Bana göre doğru çeviri bu.

Is it possible that i find that person? = (benim) o kişiyi bulmam mümkün mü? Türkçe cümlenin çevirisi de böyle olmalı diye düşünüyorum.

Yanlışlık var mı?

3 yıl önce

https://www.duolingo.com/Selcen_Ozturk
Selcen_Ozturk
  • 23
  • 11
  • 10
  • 7
  • 7
  • 6
  • 2

"o kişiyi bulmak benim için mümkün mü?" çok zorlama bir çeviri. Yukarıda yazdığınız iki cümlenin de en mantıklı çevirisi "Benim o kişiyi bulmam mümkün mü?"

ayrıca "Is it possible that i find that person?" zaten kabul edilen bir cevap.

3 yıl önce

https://www.duolingo.com/furkhan

Ben "Is it possible for me to find that person?" cümlesiyle birlikte "Is it probably this I find this person" ifadesini de işaretledim. Birincisini kabul etti, ikincisini ne için kabul etmedi? "this" barındırdığından mı?

3 yıl önce

https://www.duolingo.com/Selcen_Ozturk
Selcen_Ozturk
  • 23
  • 11
  • 10
  • 7
  • 7
  • 6
  • 2

hem this yanlış o cümle de hem de probably. probable olsa olabilirdi.

3 yıl önce

https://www.duolingo.com/Nilgn934397

Ne için for kullandık

3 yıl önce

https://www.duolingo.com/esin606289

Evet for ne için

1 yıl önce