"A book"
Překlad:Kniha
33 komentářůTato diskuse je zamčená.
Kdysi jsme se učili výslovnost dvou "o" za sebou jako "u" tedy zde "buk", ale zní to opakovaně jako "bok". Jak potom chcete vyslovovat jedno "o" např. ve slově "box?" To je nějaká americká angličtina?
Ano ve skutečnosti je to /buk/, ale v závislosti na přízvuku se u komolí na o...ale při delším poslechu je to doopravdy /buk/
Ne, ve skutečnosti je to /bʊk/ - někdy ten "oo" se vyslovuje jako "u", ale ne v tomto připadě. Bohužel vý nemáte ten zvuk v češtině, a mý máme v angličtině ty absurdně komplikované pravidla hláskovaní, proto je to hodně těžký to učit.
Angličtina narozdíl od češtiny používá členy a bez nich nejsou podstatná jména úplná, asi jako by v češtině nebyla úplná bez měnících se koncovek. Základní článek o členech je zde: http://www.helpforenglish.cz/article/2006072901-cleny-v-anglictine-articles
To co tě ale spíš mate, ikdyž ted se jedná spíš jen o můj odhad, je to, že existují nepočitatelná podstatná jména, před kterými neurčitý člen být nemůže. Pak tedy přidávám odkaz, kde je podrobněji vysvětlena tady ta vlastnost počitatelná vs nepočitatelná podstatná jména a jak to ovlivňuje použití členů: http://www.helpforenglish.cz/article/2006082501-pocitatelna-a-nepocitatelna-podstatna-jmena
Ano. Ceske U opravdu v tomto slove od rodileho mluvciho neuslysite. Britove to vyslovuji casto skoro jako O, americane vice jako u, ale ne tak, jak ocekavate, kdyz si prectete vyslovnost prepsanou do cestiny.
v pomale vyslovnosti vyslovuje mluvci kazde slovo zvlast. 'A" pak tedy vyslovuje jako spelovane pismenko "A", nikoliv jako neurcity clen. Spelovane pismenko 'A" se vyslovuje 'EJ', coz muse pripominat 'eight'
Dotaz "mimo soutěž"... Proč mi to v bublince zobrazuje "21" příspěvků, ale po otevření zde žádný není?
Tolik ukazuje protoze tolik jich je, nebo spis bylo, protoze ted mame o 2 vic. Otazka je proto proc je nevidite. Pouzivate app?
Želva (pomalejší přehrávání) nečte celou větu, ale každé slovo zvlášť a neví nic o tom, v jaké větě se slova nacházejí. Tady to spelluje jako když hláskuje abecedu. Berte to jako dodatečnou nápovědu k poslechu.
Jak znělo zadání? My tady v diskuzi nevidíme, jestli to byl poslech nebo překlad.
"A" neznamena 'jeden'. Jen ve velmi, ale opravdu velmi vyjimecnych pripadech se tak prelozit da, nebo i musi, ale ty jsou velmi ojedinele
I hear a bread not a book :) jo uz to par lidi rikalo taky. Nekdy audio neni uplne ok no.
Napsala jsem a bok a uznal mi to jako úplně bezchybné i bez překlepů.