Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"No pude controlar el coche."

Traduction :Je n'ai pas pu contrôler la voiture.

il y a 3 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/DodieWasHere
DodieWasHere
  • 25
  • 25
  • 15
  • 11
  • 2
  • 30

Une erreur parmi les solutions proposées : "Je ne put pas contrôler la voiture" est présentée comme une solution correcte, au lieu de "Je ne pus..."

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Merci à ceux qui ont signalé (= bouton "signaler un problème" durant l'exercice) cette typo, cela nous a permis de la repérer et donc de la corriger.


À tous : si vous rencontrez une erreur (par exemple un oubli dans la liste des réponses possibles), merci de la signaler via le bouton "Signaler un problème" durant l'exercice (ce qui enverra le signalement aux volontaires s'occupant du cours) et non de la mentionner sur les pages d’entraide, où la mention ne sera probablement jamais vue par les volontaires s'occupant du cours. Cf. cette page (ouvrez le lien depuis un navigateur web --- sur votre téléphone Android ou un ordinateur --- si cela ne fonctionne pas sous l’application Android).

Merci pour votre aide.

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/BacqCcile

Maintes et maintes fois l'erreur a été signalée mais sans correction de votre part. Je ne pus avec s et non avec t. Voulez-vous s.v.pl. rectifier au plus vite. Nous sommes obligés d'écrire le verbe avec une faute pour pouvoir continuer l'exercice. Merci de votre bonne attention

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Maintes et maintes fois l'erreur a été signalée

Non, il y a eu peu de signalments (= bouton "signaler un problème" durant l'exercice).

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/jeanyves534059

DL ne tient jamais compte de nos remarques justifiées. Cela enlèvede leur crédibilité et de leur sérieux. Dommage.

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Lorsque les erreurs sont suffisamment signalées (= bouton "signaler un problème" durant l'exercice) pour être repérées, elle sont corrigées.

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/crojema
crojema
  • 25
  • 25
  • 9
  • 172

Et comment dit-on " il n'a pas pu controler la voiture ?

il y a 1 semaine