Er der en årsag, vi kan ikke sige 'hvad' her?
Fordi det er mere som "Which sort of art do you like?" på dansk. Den danske formulering er faktisk mere logisk og konsekvent, og spørgsmålet skulle være: Hvorfor hedder det ikke "Which kind/sort/style of art do you like?" på engelsk? ;)