"O grito dela me deu dor de cabeça."
Would Her shouting gave me a headache be correct?
Thanks, Peter for your help. I'm Brazilian and I am trying to learn English.
- shed tears, especially as an expression of distress or pain.
- shout or scream, especially to express one's fear, pain, or grief.
"Get" means "receive" in this sentence.
I got a headache from her screaming.
Her screaming gave me a headache.
Yes, you can add the article here. But "dor" is a feminine word, so you say "uma dor de cabeça". However, this construction is mainly used when you add an adjective: uma dor de cabeça terrível.
No, um represent number and you can't count headaches. Also dor is a femine word, so you would use uma.