English course not in dashboard
English is one of the languages i am learning, but it is not mentioned in the list of languages in the dashboard.
Only the languages you can currently learn from the language you currently have the site set to will show up, if that makes sense.
What language are you learning English from? I think your problem may be connected with which L1 language you have selected.
Indeed, i changed the 'native' language to another, and the English course appeared.
Maybe it should be nice, when you could select the 'native' language in the dashboard, without changing the native language in Duolingo itself.