1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Yes, it is her."

"Yes, it is her."

Переклад:Так, це вона.

March 9, 2015

34 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/vikyn4uk

it is her- хіба це не перекладається як "це її"?


https://www.duolingo.com/profile/vovakondrat77

Особові займенники у об’єктному відмінку (me, him , her , it, us, them) називають отримувача дії у реченні

We read them a book (Ми читаємо їм книгу) I read him a newspaper (Я читаю йому газету) They read us the menu (Вони читають нам меню) Is it her? (Це вона?) It is her! (Це вона!)

Ця інформація у Tips and Notes до навички "Особові займенники. Знахідний відмінок."


https://www.duolingo.com/profile/MisterUH

А як сказати "це її"?


https://www.duolingo.com/profile/Vinnfred

Після присвійних прикметників (Possessive Adjectives) my, your, our, their, his, her and its, обов’язково має бути названий об’єкт, про який йдеться : it is her shoe.

Якщо ж ми не хочемо його називати, то слід використовувати присвійний займенник: mine, yours, ours, theirs, his, hers, its. Такий займенник заміняє собою предмет про який йдеться.

Whose shoes are that? (Чиї це туфлі?) - They are mine. (Вони мої) / They are my shoes (Вони мої туфлі)


https://www.duolingo.com/profile/Rjivfh

тобто треба сказати "it is hers"?


https://www.duolingo.com/profile/LarisaGorb1

в обох випадках his з s. це не описка?


https://www.duolingo.com/profile/vasyapb

А якщо сказати "Yes, it is she", то буде неправильно?


https://www.duolingo.com/profile/YuriZoria

it is she - формальне, it is her - розмовне.


https://www.duolingo.com/profile/MarinaLif

Правильно


https://www.duolingo.com/profile/uOty3

Her—її, а she—вона!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/AnutaKUZYA

дуже розумно 100%


https://www.duolingo.com/profile/LyubomyrFi

Не правильний переклад, має бути "Так, це її", а мені пише " так, це вона".


https://www.duolingo.com/profile/Sentandr

Чому не можна вживати it's замість it is?


https://www.duolingo.com/profile/Vinnfred

Можна. Надішліть звіт про помилку :)


https://www.duolingo.com/profile/1C4H1

Чого her це вона а тоді що She?


https://www.duolingo.com/profile/iruna570050

А в мене все все добре


https://www.duolingo.com/profile/Pasha650567

Написав "it's" замість "it is", вибило помилку


https://www.duolingo.com/profile/yanapelts11

Не написала кому - вибило помилку


https://www.duolingo.com/profile/3Qss1

Я правильно розумію? It is him - це він; а, it is his - це його.


https://www.duolingo.com/profile/YuriZoria

Так, якщо чиєсь, то використовуються абсолютні форми присвійних займенників - mine, yours, his, hers etc - "a friend of mine", "it is hers", "is this yours or theirs?"


https://www.duolingo.com/profile/Angelina630140

Капец хай вони виразно читають


https://www.duolingo.com/profile/aR233

через кому вибиває помилку.


https://www.duolingo.com/profile/7gOm4

Написала: "так, це вона". Пише що помилка і правильно буде:"так, це вона". Певно, стався збій.


https://www.duolingo.com/profile/aleks.ro

Пишу ідентично перекладу, чому не зараховується правильна відповід?


https://www.duolingo.com/profile/1EiY2

Так це її-yes,it is her


https://www.duolingo.com/profile/RichardBell87

"так, це вона" - видає помилку


https://www.duolingo.com/profile/ZntOK1

Чому не можна сказати Yes, it is she. She-перекладається як вона.


https://www.duolingo.com/profile/Vinnfred

Тому, що так традиційно склалося в англійській мові. У дуже-дуже формальному варіанті правильним є "It is she", проте зараз це майже не вживається

Пов'язані обговорення

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.