Has anyone some techniques to pronounce "uafhængige"?
It seems that the "f", and the final "ige" are not pronounced, the "f" totally disappears, while the "ige" becomes "gli"---as in many other Danish words.
To me, mother tongue Italian with good knowledge of Dutch language, it reminds of the Dutch word "onafhankelijk".
So, I would pronounche it as: "uaengli"
af often seems to be pronounced ou (as in the words ouch and couch) so yes, the f disappears here.
The way I attempt it is with four distinct syllables:
It's interesting that you also hear an l at the end. It sounds to me like she ends the word with lige rather than ige