"Está presente."

Traduction :Il est présent.

March 9, 2015

7 commentaires

Trié par : post populaire

https://www.duolingo.com/profile/SimonHnn

pourquoi pas "c'est présent?"

October 17, 2016

https://www.duolingo.com/profile/SonyaEnrig

Je croyais que la reponse était : c'est présent

March 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/sylvain_emond

Si on accepte "Vous êtes présents" comme traduction acceptée, je pense que "présents" doit s'accorder avec le sujet qui est en l'occurence "Vous" donc ça prend un "s" à la fin de "présents"selon la langue française. J'espère que ceci vous aidera à améliorer votre produit qui est génial.

March 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/helenedouze

C'est le "vous" du vouvoiement, donc il n'y a pas de "s". Il n'y a qu'une seule personne présente.

April 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/sylvain_emond

Intéressant comme point de vue. Merci Hélène. Je ne l'avais pas vu sous cet angle. J'aimerais bien voir cette règle de grammaire qui explique ça en détail... Je vais chercher.

April 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/MichelSabo3

el está presente serait la traduction pour il est présent.

December 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/gastonjacq1

Vrai, et sûrement plus logique aussi.

July 14, 2018
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.