O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Tengo tu televisión."

Tradução:Eu tenho a tua televisão.

3 anos atrás

6 Comentários


https://www.duolingo.com/irisirispontes
irisirispontes
  • 22
  • 15
  • 14
  • 11
  • 10
  • 4

Como assim? Seria tenho uma televisão como a sua?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/otton.silva

A frase ficou estranha, se EU tenho, a televisão não é SUA, é MINHA, não ?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/eslovaco
eslovaco
  • 25
  • 21
  • 12

Parece que traduziram a frase direto do INGLÊS, onde é comum falarmos "estou com tua tv" como "I have your tv".

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Luh_LopesFlois

eles deveriam fazer as frases terem mais sentido. Porque eles estão deixando as frases em espanhol mas, sem um sentido de verdade.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Duomail
Duomail
  • 23
  • 23
  • 22
  • 22
  • 19
  • 13
  • 10

Poderia ser a dele que eu tomei emprestado.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Rafaela914284

O pior é que traduziu televisor. A gente não fala assim mas: TENHO A SUA TELEVISÃO.

5 meses atrás