Why is there no initial mutation after interrogative "an"?
Because m isn’t subject to eclipsis.
Is the same verb used for feeling emotions and feeling touch/pain?
It's for both, according to the New English-Irish Dictionary
An braithnaionn siad
Correct or not?
An mbraitheann siad … would be possible, but I don’t know if this exercise would recognize it as being correct.