"They are my sons."

Traduction :Ce sont mes fils.

il y a 5 ans

33 commentaires


https://www.duolingo.com/vendredi9
vendredi9
  • 25
  • 18
  • 16
  • 13

Si j'écris "Ils sont mes fils", n'est-ce pas le même sens que "Ce sont mes fils" ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

Oui, bien sûr, c'est le même sens, mais la tournure "c'est mes fils" permet, en plus, de respecter la grammaire française. Pourquoi s'en priver ?  {:-))

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

"Ce sont mes fils" respecte encore mieux la grammaire française !

Quand le verbe "être" est suivi d'un nom au pluriel (mes fils), il se met au pluriel. Donc on dit "Ce sont mes fils".

Voir le lien suivant pour en savoir plus.  Grammaire : C'est, ce sont http://www.aidenet.eu/h_cesont.htm

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Dorotheefox

oui c'est le même sens.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

Oui, bien sûr, c'est le même sens, mais la tournure "c'est mes fils" permet, en plus, de respecter la grammaire française. Pourquoi s'en priver ?  {:-))

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Sandra703378

Ce sont !

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

En effet !

"Ce sont mes fils" respecte encore mieux la grammaire française !

Quand le verbe "être" est suivi d'un nom au pluriel (mes fils), il se met au pluriel. Donc on dit "Ce sont mes fils".

Voir le lien suivant pour en savoir plus.  Grammaire : C'est, ce sont http://www.aidenet.eu/h_cesont.htm

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Noah210260

C était juste oui ou non sinon auqun intérêt

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/GuillaumePicard

garçons ou fils ... pratiquement même chose selon moi !

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/SoubaroofK

J aime vraiment la page

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Mlle.Sabrina

They sa veux pas dire Ils au lieu que ce

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

"Ils sont mes enfants." sonne faux pour moi.


EDIT:
C'est effectivemet faux.
Voir:
- Académie Française,
- french.about.com [en anglais],
- frenchtoday.com [en anglais].

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/Mlle.Sabrina

Merci pour tes conseil.

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/Fabert5

Ce sonr mes fils

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/najie4

J ai ecris ce sont mes garçons

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/chinonadin

Se sont mes fils

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/jpaulsmeets

j'aurais dit : this are my sons pour dire ce sont mes fils ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  1. this est singulier, are est pluriel.
  2. these are <-> ceux-ci/celles-ci sont
il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/AmiroucheA2

ce sont mes enfants ??

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Unherist

Non, enfants inclus filles et garçons.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/VictorGira5

"Ce" est un demonstratif donc tout va dependre de la question et du contexte.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Romain173397

C'est mes fils ?! Pourtant c'est pareil ,non?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

Oui, bien sûr, "ils sont mes fils" a le même sens, mais la tournure "c'est mes fils" permet, en plus, de respecter la grammaire française. Pourquoi s'en priver ?  {:-))

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

"Ce sont mes fils" respecte encore mieux la grammaire française !

Quand le verbe "être" est suivi d'un nom au pluriel (mes fils), il se met au pluriel. Donc on dit "Ce sont mes fils".

Voir le lien suivant pour en savoir plus.  Grammaire : C'est, ce sont http://www.aidenet.eu/h_cesont.htm

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/chinonadin

N

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/chinonadin

Sorry

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/Estelle362947

Ses wé wé wé wé wé wé

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/Darius54137
Darius54137
  • 25
  • 15
  • 6
  • 884

J'ai mis (bêtement) "ce sont mes enfants", comme tous les français dirait. Faux pour Duo.

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/jesus893402

Bug dans l'exercice la reponse est toujour fausse.

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/CiDES6CX

Il y a une erreur they a modifier par there

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/poupoun4

ils sont mes fils est identique

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Jeremy275694

Pourquoi "Il y a mes fils" ne marche pas ?

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Fabienne984097

Je dirais mes garçons est aussi correct en français

il y a 3 semaines
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.