1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Lei ti pensava ogni giorno."

"Lei ti pensava ogni giorno."

Traduction :Elle pensait à toi chaque jour.

March 10, 2015

6 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/RosaRosso3

Elle pensait chaque jour à toi (est aussi correct)

November 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/jeremymelie

Elle pensait chaque jour à toi . pourquoi n'est-ce pas accepté. Les mots sont justes et c'est la même chose la correction est vraiment trop injuste

January 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Benedicte24

elle pensait a toi

March 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/jayo31

existe t il une autre tournure en italien?

March 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

ti pensava = pensava a te

November 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MqWOuGEt

en français courant nous dirions plutôt: elle pensait à toi tous les jours.

March 1, 2019
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.