1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "They always work together."

"They always work together."

Překlad:Oni vždycky pracují spolu.

March 10, 2015

12 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/waj10

Dělník dělá, pracovník pracuje nebo ne? Proč to nebere dělá od works?


https://www.duolingo.com/profile/Zpetr

proč mi to nevzalo v překladu" pořád pracují spolu"?


https://www.duolingo.com/profile/nueby

Ten překlad nám tam chyběl. Už nechybí. Je jich teď přes 500.

Moc byste nám pomohl, kdybyste zřejmě chybějící překlady hlásil tlačítkem. Diskutovat nejlépe o nejasných záležitostech. Jen vy pochopitelně víte, co je co :-)

https://www.duolingo.com/comment/7117296


https://www.duolingo.com/profile/Milda135

A nemohlo by také být: "Oni vždycky spolupracují"?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Tam se uz trosku moc odchylujeme od originalu. Za jedna 'spolupracovat' ma vlastni anglicke slovo - cooperate. A za dva oni muzou jen stat vedle sebe, on vari a ona plete, ale radi pracuji takhle spolu, i kdyz kazdy dela neco uplne jineho.


https://www.duolingo.com/profile/Marketa92

oni vždy spolu pracují - prosím o doplnění jako jednu z možnosti :)


https://www.duolingo.com/profile/Vadys

mě to zas neuznalo : Oni vždycky pracují spolu...


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

To je zvláštní, protože toto je nastaveno jako hlavní překlad. Nebylo to náhodou v aplikaci? Případně o jaký typ cvičení se jednalo?


https://www.duolingo.com/profile/Hanka24417

Neuznalo mi oni vzdycky spolu pracují, lekce predlozky 7/8


https://www.duolingo.com/profile/RichardSka5

A co : Oni spolu pracují vždycky?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

ano, doplnila jsem.


https://www.duolingo.com/profile/LukasHerbs

Co třeba, věčně spolu pracují?

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.