Duolingo is de populairste methode van de wereld om talen te leren. En het allerbeste: het is 100% gratis!

"Eet pasta wanneer je maar wil."

Vertaling:Eat pasta whenever you want.

3 jaar gelden

3 opmerkingen


https://www.duolingo.com/Soglio
Soglio
  • 25
  • 25
  • 22
  • 17
  • 17
  • 11
  • 11
  • 8
  • 2
  • 2

Waarom ist "maar" hier? Is het niet, "Eat pasta only when you want"?

3 jaar gelden

https://www.duolingo.com/GonzaIillo
GonzaIillo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 12
  • 13

It's not mandatory to use the "maar" in this sentence. It works a bit like the "-ever" in "whenever". Both "when you want" and "whenever you want" are correct, and both "wanneer je wil(t)" and "wanneer je maar wil(t)" are correct.

1 jaar gelden

https://www.duolingo.com/rosa304034

Ik geloof dat er dan staat: eet pasta wanneer je alleen wilt

1 jaar gelden