1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Na shledanou!"

"Na shledanou!"

Překlad:Goodbye!

March 10, 2015

15 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/MichaelaJa14

I kratke bye je spravne


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Edit 20.12.2015: Tak sám ted nevím. Dostal jsem to ve cvičení "Vyber všechna správná" a chtělo to po mě označit jak "Goodbye", tak "Bye". Proti uznání "bye" v překladu popravdě nic nemám, ale vzhledem ke zvyku rozlišovat formální a neformální oslovení, tak jsem samotné "bye" neoznačil. Dalo by se tedy "bye" odstranit z tohoto typu cvičení? Nejsem první, kdo si tu toho všiml...


https://www.duolingo.com/profile/nejKAKTUS

Jaký je rozdíl mezi Bye bye, good bye a bye?


https://www.duolingo.com/profile/GeorgeSeem

Dal jsem bye a špatně, tak jak to teda je!


https://www.duolingo.com/profile/ladavala

Duolingo rozlišuje formální a neformální tvar pozdravů, abychom si uvědomili ten rozdíl a naučili se to.

https://www.helpforenglish.cz/article/2007062401-anglicke-pozdravy


https://www.duolingo.com/profile/KateinaVak9

Nepíše se náhodou nashledanou?


https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

Ne nepíše.


https://www.duolingo.com/profile/ondrasus1

Ono neplatí bye bye


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

To je spis "pa pa". Pokud jste aspon skolniho veku a mluvite s nekym take aspon skolniho veku bych to nemohl doporucit.


https://www.duolingo.com/profile/shimmir

Copak? On už starý dobrý výraz So long neplatí? Good bye přeci dříve bylo spíše sbohem!


https://www.duolingo.com/profile/nueby

Platné odpovědi přidáváme postupně ručně. Tento kurz ještě není dokončen. Doporučujeme přečíst https://www.duolingo.com/comment/7117296.


https://www.duolingo.com/profile/ladavala

"So long" je uznáváno.


https://www.duolingo.com/profile/ladavala

Přidejte, prosím, Printscreen s chybou.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.