1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Ich esse nicht am Mittag."

"Ich esse nicht am Mittag."

Traducción:No como al mediodía.

March 10, 2015

18 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Alfredo657961

Correctamente traducido serìa: No como al mediodìa.


https://www.duolingo.com/profile/Angela7171

Almuerzo es igual a comida de mitad del dia.


https://www.duolingo.com/profile/DaviSmitti

no, si se levante tarde, tal vez va a desayunar.


https://www.duolingo.com/profile/gbraca

es lo mismo que " yo no almuerzo"


https://www.duolingo.com/profile/Angela7171

El punto es que indica el momento del día en que lo hace.


https://www.duolingo.com/profile/vieleloecher

"Yo no almuerzo" es "Ich esse nicht zu Mittag".


https://www.duolingo.com/profile/JeyssonVerOlaya

"No almuerzo" me parece válida.

Reportado.


https://www.duolingo.com/profile/cris343471

creo que al decir " yo no como al mediodía", la traducción es más exacta.


https://www.duolingo.com/profile/Juanjo117

Es incorrecto no como en el mediodía?


https://www.duolingo.com/profile/galletarodeanda

Creo que es incorrecto, pero repórtalo por favor (si todavía no lo has hecho) porque no es mi idioma materno y puedo equivocarme. Sé que en algunos lugares se dice por ejemplo "en la noche", por eso puede ser que también funciona en el mediodía. Preposiciones siempre son un tema difícil :D. Saludos


https://www.duolingo.com/profile/Ventizzka

Aunque gramaticalmente sea correcto, se escucha muy raro.


https://www.duolingo.com/profile/ricardo_lamm

medio día es correcto


https://www.duolingo.com/profile/ricardo_lamm

mediodía o medio día


https://www.duolingo.com/profile/Pat833234

De acuerdo con Alfredo. "Por el nediidía" es incorrecto en español


https://www.duolingo.com/profile/dreiKreuze

No almuerzo = Ich esse nicht Mittagessen No como al medio dia = Ich esse nicht am Mittag


https://www.duolingo.com/profile/Kubrick10

La doble negación existe en español: "Yo no como nada al mediodía" es corecto

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.