Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Oni jdou po obědě do té zoo."

Překlad:They go to the zoo after lunch.

0
před 3 roky

4 komentáře


https://www.duolingo.com/labi846246

Mohlo by byt They go after lunch in the zoo?

0
Odpovědětpřed 3 roky

https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

Slovosled s after lunch uprostřed je nemotorný, after lunch musí být buď na začatku nebo na konci této věty. A go in the zoo je dost neobvyklé, zavání to vedlejším významem, a to že si v té ZOO ulevují. Nicméně bych "in the zoo" snad i přidal. Nechám na ostatních.

0
Odpovědětpřed 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 281

Tedy mne, specialne ve spojeni s tim obedem, to pouze evokuje potrebu nalezt verejne toalety.

0
Odpovědětpřed 3 roky

https://www.duolingo.com/Darthy6

Proc je to spatne s "the" pred lunch? "They go to the zoo after the lunch."

0
Odpovědětpřed 1 rokem