1. Forum
  2. >
  3. Thema: Duolingo
  4. >
  5. price oder prize

https://www.duolingo.com/profile/lingoduo200

price oder prize

Beide Möglichkeiten sollten bei der reinen Übersetzung des Wortes "Preis" richtig sein. Mir wurde das jedoch in einer Zeitübung ausgebessert.

March 10, 2015

12 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/koning3

Price ist der Preis in Geld. Prize steht für Auszeichnung, oder Preis im Sinne von Nobelpreis.


https://www.duolingo.com/profile/Backfeiffe

Man spricht die beiden verschieden aus. Einmal price "finanziell" (kurz und hart) und bei prize "Gewinn" (langgezogen und weich)


https://www.duolingo.com/profile/Juelke
  • 1573

Es hängt von der "Umgebung", vom Kontext ab. "Price" ist der angeschriebene Preis eines Artikels. Prize ist der Gewinn, die Belohnung, usw. zB. Gold-Medaille ist ein Prize. Bei ungerechten Korrekturen kann man unten links anklicken und eine zweite, auch korrekte Antwort eingeben.


https://www.duolingo.com/profile/shausdorf01

You are completely right


https://www.duolingo.com/profile/gisberth

Bei diesen Wörtern war bei mir bisher immer ein Bild mit einem Hinweis dabei, wenn nicht sollte auch praise gelten.


https://www.duolingo.com/profile/Majka.leta

War nur das Wort alleine angegeben oder kam es im Zusammenhang eines Satzes vor? Wenn es z.B. konkret um den Preis eines Produktes oder um den Preis, den jemand gewonnen hat geht, ist ja wirklich jeweils nur eine englische Version richtig und nicht beide.

Sorry, hab jetzt erst das mit der "reinen Übersetzung" gesehen, also stand wohl wirklich nur das Wort allein.


https://www.duolingo.com/profile/lingoduo200

eben nur das Wort


https://www.duolingo.com/profile/Majka.leta

Ja, hab's grad gesehen - in dem Fall sollte wirklich beides akzeptiert werden, am besten verwendest du in so einem Fall den "Problem melden"-Knopf unter der Übung und gibst an, dass deine Antwort auch akzeptiert werden sollte.


https://www.duolingo.com/profile/Andydragon97

Also ich habe bis heute immer price geschrieben... aber danke für den Hinweis das mans mit z schreiben kann :D


https://www.duolingo.com/profile/ijoni

Prize ist was(z.b. das Geld) man nimmt wenn er hat gewonnen. Price ist der Wert etwas hat. (Deutsch ist nicht meine erste Sprache!)


https://www.duolingo.com/profile/Alena323

"Price" ist der Preis, wenn man etwas kauft und "prize" ist es, wenn man eine Auszeichnung bekommt


https://www.duolingo.com/profile/lingoduo200

ähm, das Thema ist längst geklärt.

Lerne eine Sprache in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.