Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Il avait trois enfants."

Traduction :He had three children.

il y a 3 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/Gegenwart53

used to ne signifie -t'il pas avait l'habitude de?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/aucunLien
aucunLien
  • 18
  • 15
  • 10
  • 7

C'est un idiome, très courant et très utile! De manière très grossière, si le preterit est utilisé pour les cas ou on utilise le passé composé en français, l'imparfait n'a pas d'équivalent direct. Le plus proche est cette construction "used to + infinitif"

Je mangeais des légumes tous les jours = I used to eat vegetables every day

J'ai mangé des légumes vendredi = I ate vegetables on Friday

Ce n'est évidemment pas une équivalence qui vaut toujours, mais c'est une bonne première approche. En plus c'est facile à conjuguer!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/vivie628595

Ate veut dire avait pourquoi he ate three children est faux ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Mario150312

"He ate three children" = "Il mangeait trois enfants" ...

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/Emilie367093

Sa veut dire mangé lol donc votre traduction dit il a mangé 3 enfants oupss hihihi

il y a 9 mois