"Things have become so expensive."

Tradução: As coisas ficaram tão caras.

[carlosralves]

ok, mas não ficou faltando o artigo the ?

[MarioHenriq]

a frase está correta, aqui o artigo definido não se faz necessário

[UirajanJos]

Exato eles esqueceram do artigo the, por isso já reportei!!!

[lwei]

A tradução seria ´coisas tem ficado tão caras ´.não temos o artigo the no princípio da frase.

[sheilima]

Mas a frase "Coisas tem ficado tão caras" soa estranho em português. Por isso acrescenta-se o artigo, mesmo que em inglês ele não exista.

[CynthiaVal843152]

Ficaram ou tornaram-se nao dá no mesmo?

[LuziaNihi]

Consta " muito" como opções

[BrasilUltraseven]

O certo seria "The things have become so expensive." . Falta o "The".

[MarioHenriq]

Não, a frase está correta, o the só é utilizado quando se tem coisas específicas da qual se fala, como aqui tem um sentido geral o artigo definido não é utilizado

[WFBarbosa]

Alguém saberia explicar por que não aceitou: "as coisas TEM SE TORNADO tão caras"??

[RafaelReges]

Acho que sua resposta seria mais equivalente a esta: "Things have been becoming so expensive."

[galalauber]

Tenho um professor que disse que things em inicio de frase nao leva o artigo THE. Nao sei a vedade...

[emeyr]

É verdade. Não necessita e não deve incluir o artigo no início da frase.

[laisa.ks]

Não seria "became" ao invés de "become"?

[Iandrodecastro]

Não, laisa.ks.

Esta frase está no Present Perfect (Suj + Auxiliar (has ou have) + verbo principal no Past Participle), ou seja, "became" (past simple) está errada na contrução do Present Perfect. O certo mesmo é "become" (Past Participle).

Take care!

[sergiocafruni]

Em português a tradução só teria sentido se "so" fosse traduzido como "muito". Abçs

[AdelarJosD]

que salada de explicacoes, a gente que está comecando, fica meio o confuso...

[Valdo365942]

O correto não seria "Things has become", uma vez que equivale ao IT. Por que o uso do "have" nesse caso?

[emeyr]

Things (plural) - Things have become so expensive.

[Valdo365942]

Thanks.

[Christhofe8]

Quando algo é tão caro... Faltou o too expensive.

[PedroHenri519631]

Está correta a frase