What's the plural form for 'rosa' then? Would it be the same?
Yup!
Is there a word for the colour of salmon in Swedish? Like "salmon" in English, which also works as a colour?
No, not really. I'd probably translate it as laxfärgad, literally "salmon-coloured", to get the point across.