1. Форум
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "He showed me his car."

"He showed me his car."

Перевод:Он показал мне свою машину.

March 11, 2015

14 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/vKJM3

Почему "показал", а не "показывал"?

June 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/timOn8646

Показал- he showed. Т.е. просто показал и все. He was showing - показывал, т.е. в течение времени


https://www.duolingo.com/profile/EkaterinaK687998

А почему тогда в предыдущем задании "he drank water" перевели, как "пил воду", а не "выпил воду"?


https://www.duolingo.com/profile/dmitriy-kalmykov

he drank это прошлое простое (past simple) "пил", а "выпил" это прошлое совершённое (perfect) he had drank. Без контекста переводить всегда дело запутанное из-за разных систем времен


https://www.duolingo.com/profile/EkaterinaK687998

А почему тогда в предыдущем задании "he drank water" перевели,как "он пил воду", а не "выпил воду"?


https://www.duolingo.com/profile/islam107063

Почему не авто?


https://www.duolingo.com/profile/DenisKrava

Потому-что auto - это слово old shcool и больше не используется. Сейчас только Car. Для более подробной инфы, вот урок по старым словам которые не используются.http://www.engvid.com/old-school-vocabulary/


https://www.duolingo.com/profile/waadim

почему "me" без "to" кто подскажет


https://www.duolingo.com/profile/Menz391053

Look at me, listen to me. А показывает мне будет watch me? Не нужно at or to?


https://www.duolingo.com/profile/UinGugl

Ну to watch-то это не "показывать"
Watch me carefully. Следи за мной внимательно.


https://www.duolingo.com/profile/andreyhodybodrey

А как интересно будет. "Он показал мне его машину". В смысле, не свою а кого-то


https://www.duolingo.com/profile/a1ter

точно так же


https://www.duolingo.com/profile/RamzanElmurzaev

He showed me his car. Меняется только контекст.

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.