"That seemed impossible!"

Překlad:Zdálo se to nemožné!

March 11, 2015

8 komentářů
Tato diskuse je zamčená.

https://www.duolingo.com/profile/Ereso

    Nemůžu to přeložit jako "Zdálo se to být nemožné"?

    March 11, 2015
    https://www.duolingo.com/profile/nueby
    Mod
    Plus

      V angličtině ale to be taky nebylo. Třeba to některý z kolegů vidí jinak?

      March 11, 2015
      https://www.duolingo.com/profile/Mirka873880

        nemůžu to přeložit jako "jevilo se to nemožné"?

        October 11, 2016
        https://www.duolingo.com/profile/idejvit

          I "viděl jsem to jako nemožné" mi připadá správně

          October 6, 2017
          https://www.duolingo.com/profile/ity762265
          • 82

          That ..? Tedy ..tohle se zdálo nemožné ...kde je chyba ?

          October 14, 2018
          [deaktivovaný uživatel]

            Také mi to neuznalo

            January 25, 2019
            https://www.duolingo.com/profile/HonzaKacirek

              "To se zdálo nemožným" nejde?

              April 11, 2019
              https://www.duolingo.com/profile/chalupnice

                nevím proč to nevzalo překlad "Zdálo se to nemožným"

                January 6, 2019
                O násDuolingo test z angličtinyMobilní verzeNápovědaPokynyPracovní místaPodmínky službyOchrana soukromí
                Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.
                ZačítPřihlášení