1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Il a le double de mon âge."

"Il a le double de mon âge."

Traduction :Lui ha il doppio della mia età.

March 11, 2015

3 messages


https://www.duolingo.com/profile/NancyDussa

Il ya 2 choix de réponse identiques!


https://www.duolingo.com/profile/Catou447

della: di + la (di: "de" dans le sens d'appartenance... mon âge à moi) dalla: da + la (da: "de" dans le sens de provenance... ce qui fait moins de sens dans ce cas ci)


https://www.duolingo.com/profile/Northius

C'est globalement vrai mais attention car "da" peut s'utiliser dans le cadre de comparaison avec le sens de "par rapport à". Toutefois ici, ça ne convient pas à mon sens.

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.