Yes, the 'm' is almost completely silent for most words, and indicates that you should say the word with increasing pitch instead of decreasing, and most importantly nasalize the ending.
What about "very well" ?
I know that's not an exact translation but as some other posts have pointed out it is a slang expression--and I have heard it used in that sense.