Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

https://www.duolingo.com/tolunayo

She must be very happy

tolunayo
  • 25
  • 25
  • 7
  • 53

Which one or ones of the following sentences would be your preferred translation for
She must be very happy

Ella ha de estar muy feliz
Ella debe estar muy feliz
Ella debe de estar muy feliz
Ella debía estar muy feliz
Ella debía de estar muy feliz
Ella debió estar muy feliz
Ella debió de estar muy feliz
Ella deberá estar muy feliz
Ella deberá de estar muy feliz

3 years ago

3 Comments


https://www.duolingo.com/DavidSinghiser
DavidSinghiser
  • 25
  • 16
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 2
  • 20

Ella debe estar muy feliz.

3 years ago

https://www.duolingo.com/eggplantbren

Ella debe de estar muy feliz

3 years ago

https://www.duolingo.com/tolunayo
tolunayo
  • 25
  • 25
  • 7
  • 53

Thank you DavidSinghiser and eggplantbren for responding. The following are the most common forms:

Ella debe estar muy feliz Ella debe de estar muy feliz

As far as I know, the second form is actually more indicative of probability. The first form is more of obligation.

I actually saw "Ella ha de estar muy feliz" here at Duolingo. I am not sure how common it is.

For the remaining statements, as far as I know, they are not used much. However, they are showing the richness of Spanish. You can express the obligation in the past or future.

3 years ago